The Problem With ‘3 Body Problem’ Is That It Stinks
Culture Index
Score Breakdown
Relevance
3/25
Freshness
25/25
Authority
18/20
Brand Signal
8/15
Depth
6/15
5-Axis Cultural Radar
Adaptation is a tricky process. Representing source material created in one medium within the formal and aesthetic environment of another, without changing the original material in the process, is impossible. As is the case with any sort of translation , the adapter must digest and synthesize the source material, then find some way to reproduce its poetic truths while accommodating as much of its
