The Meaning of Nolan’s The Odyssey

I suspect like many of you, I saw The Odyssey this weekend. I really liked it and the more I read & think about the film, the more it grows in my esteem. This thread by Mmina Maclang-Tamayo (spoilers!) is pretty much how I interpreted what Nolan was trying to convey. As it turns out, it was 10,000% important that Christopher Nolan’s The Odyssey was delivered in American accents, beyond just the Em