‘People were not ready’ for Walter Pfeiffer’s photography in the 1970s; now we can’t get enough

‘In Good Company’ at Pinacoteca Agnelli in Italy is the photographer’s first large-scale presentation outside his native Switzerland, featuring 100 works from six decades – we meet